1
00:00:00,170 --> 00:00:01,160
[เปิดประตู]

2
00:00:07,690 --> 00:00:10,120
ต้องซ่อมประตูนั่นนะ คุณว่ามั้ย?

3
00:00:10,890 --> 00:00:12,020
ง่อนแง่นเล็กน้อย

4
00:00:12,560 --> 00:00:13,830
โอ้ เฮ้ เอ่อ

5
00:00:14,130 --> 00:00:15,030
โอ้พระเจ้า

6
00:00:15,030 --> 00:00:16,160
โอ้ ที่รัก

7
00:00:17,860 --> 00:00:19,430
โอ้ ที่รัก ฉันทำหรือเปล่า

8
00:00:20,070 --> 00:00:21,430
คุณกำลังนอนหลับอยู่เหรอ?

9
00:00:23,270 --> 00:00:25,540
โอ้ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษจริงๆ

10
00:00:27,160 --> 00:00:29,100
พรุ่งนี้เป็นวันเรียนใช่ไหม?

11
00:00:29,100 --> 00:00:30,580
ฉัน-ฉัน <i>อย่างนั้น</i>

12
00:00:31,940 --> 00:00:33,080
<i>ขออภัย</i>

13
00:00:36,180 --> 00:00:37,070
โอ้ใช่

14
00:00:37,070 --> 00:00:38,520
อืม ขอโทษ เอ่อ

15
00:00:40,050 --> 00:00:41,620
<i>หยุดพูดขอโทษ</i>

16
00:00:42,620 --> 00:00:43,320
อืม

17
00:00:43,690 --> 00:00:46,190
แม่ดื่มไวน์ไปสองสามแก้วแล้ว

18
00:00:47,760 --> 00:00:49,830
แต่นั่นไม่ใช่ข้อกังวลของคุณนะหนุ่มน้อย

19
00:00:49,830 --> 00:00:53,270
ฉันแค่อยากจะเข้ามาที่นี่
 เพราะฉันรู้สึกเหงามาก

20
00:00:54,900 --> 00:00:57,370
นับตั้งแต่พ่อของคุณ
เดินทางไปทำธุรกิจครั้งนั้น

21
00:00:58,100 --> 00:01:00,340
โอ้ แม่เหงาจังเลย อันอันแอนด์

22
00:01:00,540 --> 00:01:01,060
และ

23
00:01:01,490 --> 00:01:03,510
ฉันแค่ต้องคิดเกี่ยวกับ

24
00:01:05,480 --> 00:01:07,780
ฉันคิดถึงการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ ของเรามากแค่ไหน

25
00:01:09,480 --> 00:01:10,120
และ

26
00:01:11,250 --> 00:01:13,490
โอ้ <b>หยุดมัน</b> <i>หยุดมัน</i>

27
00:01:14,920 --> 00:01:18,120
เพียงเพราะฉันไม่มี
 ใส่กางเกงก็ไม่มีความหมายอะไร

28
00:01:18,360 --> 00:01:21,030
นี่คือสิ่งที่ฉันนอนในสวีทตี้
 นี่คือสิ่งที่ฉันนอน

29
00:01:22,060 --> 00:01:22,730
ไม่ได้

30
00:01:23,030 --> 00:01:24,000
เรื่อง

31
00:01:24,280 --> 00:01:24,900
เอาล่ะ

32
00:01:27,000 --> 00:01:28,510
คุณ <i>มาก</i> ตลก

33
00:01:28,510 --> 00:01:29,690
เช่นเดียวกับพ่อของคุณ

34
00:01:29,690 --> 00:01:34,110
ทั้งหมดอยู่ในอ้อมแขนเกี่ยวกับ 
ผู้หญิงแต่งตัวไม่เต็มตัว

35
00:01:35,140 --> 00:01:36,510
โอ้ ที่รัก

36
00:01:38,040 --> 00:01:40,650
ฉันรักคุณมาก ฉันคิดถึงคุณ

37
00:01:41,100 --> 00:01:43,280
เราไม่มีการพูดคุยกันเล็กน้อยอีกต่อไป

38
00:01:43,280 --> 00:01:45,380
ฉันหมายถึงประเด็นคืออะไร? ประเด็นคืออะไร?

39
00:01:48,390 --> 00:01:49,390
ฉันหมายถึงเหมือนว่าฉัน-

40
00:01:49,740 --> 00:01:51,590
ฉัน <i>จริงๆ</i> คิดถึงคุณนะที่รัก

41
00:01:52,960 --> 00:01:55,590
ตอนนี้แม่เหงามาก ตลอดทั้งสัปดาห์

42
00:01:56,290 --> 00:01:57,900
ไม่มีใครนอนด้วย

43
00:01:59,990 --> 00:02:00,830
ฉันหมายถึง

44
00:02:01,120 --> 00:02:03,370
ฉันรู้ว่าคุณคงไม่ทำ 
อยากได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้

45
00:02:03,370 --> 00:02:06,410
แต่ฉันจำเป็นต้องคุยกับใครสักคน 
และใครจะดีไปกว่าลูกชายของฉันเอง

46
00:02:06,410 --> 00:02:08,810
ลูกชายที่รักของฉันเอง

47
00:02:09,240 --> 00:02:10,680
ที่รักของฉันเอง

48
00:02:12,810 --> 00:02:13,780
ฉันขอโทษ

49
00:02:14,580 --> 00:02:17,410
ถ้าฉันทำตัวผิดปกติ 
คุณควรจะแก้ไขฉัน

50
00:02:17,980 --> 00:02:20,430
ฉันรู้ว่าคุณไม่เคยมี
 เพื่อแก้ไขแม่ของคุณก่อน

51
00:02:20,430 --> 00:02:22,360
และคุณไม่เคยได้รับอนุญาต แต่

52
00:02:23,020 --> 00:02:25,310
ฉันไม่อยากให้คุณอึดอัดนะที่รัก

53
00:02:25,310 --> 00:02:28,330
ดังนั้นถ้าฉันทำให้คุณ 
ไม่สบายก็บอกให้หยุด

54
00:02:28,560 --> 00:02:29,330
โอเค?

55
00:02:29,690 --> 00:02:30,560
แย่จัง

56
00:02:30,720 --> 00:02:33,170
คุณช่างเป็นที่รัก คุณช่างเป็นเพียงเล็กน้อย

57
00:02:33,170 --> 00:02:34,730
[อะไร?]

58
00:02:36,540 --> 00:02:37,170
อืม

59
00:02:39,140 --> 00:02:40,030
ดังนั้น

60
00:02:40,470 --> 00:02:41,740
ฉันไม่รู้ เอ่อ

61
00:02:42,010 --> 00:02:43,910
รู้สึกเหมือนอยากคุยเลย

62
00:02:45,610 --> 00:02:46,380
คุณรู้ไหม?

63
00:02:46,810 --> 00:02:49,200
มีอะไร <i>ใหม่</i> เกิดขึ้นในชีวิตของคุณบ้างไหม?

64
00:02:49,200 --> 00:02:50,820
เหมือน <i>เด็กผู้หญิง</i>

65
00:02:51,230 --> 00:02:52,480
มีสาวๆ บ้างไหม?

66
00:02:54,680 --> 00:02:56,820
โอ้ อย่า "โอ้ แม่" ฉันนะ

67
00:02:57,290 --> 00:02:59,090
โอเค ฉันรู้

68
00:02:59,390 --> 00:03:03,930
เด็กชายที่กำลังเติบโตต้องการคุยกับเขา
 พ่อแม่เกี่ยวกับเรื่องพวกนี้แต่

69
00:03:04,600 --> 00:03:06,030
ฉันรักคุณมาก

70
00:03:06,030 --> 00:03:09,470
คุณควรรู้ว่าคุณทำได้
 คุยกับฉันเกี่ยวกับอะไรก็ได้เสมอ

71
00:03:10,340 --> 00:03:11,940
จำวันเก่าๆ ได้ไหม?

72
00:03:11,940 --> 00:03:15,740
เมื่อคุณเคยวิ่งเข้ามาหาฉัน 
ห้องเมื่อใดก็ตามที่คุณมีเพียงเล็กน้อย

73
00:03:15,940 --> 00:03:17,780
ฝันร้ายหรืออะไรบางอย่าง

74
00:03:17,780 --> 00:03:19,910
คุณจะคลานอยู่ใต้ผ้าปูที่นอนกับฉัน

75
00:03:20,710 --> 00:03:23,180
โอ้ที่รัก ฉันคิดถึงวันเหล่านั้น

76
00:03:24,370 --> 00:03:27,720
คุณแค่ต้องการความอบอุ่น 
กอดคุณน่ารักมาก

77
00:03:28,450 --> 00:03:29,690
ตอนนี้คุณเป็นผู้ชายแล้ว

78
00:03:30,440 --> 00:03:32,360
คุณเป็นผู้ชายที่โตเต็มที่

79
00:03:34,260 --> 00:03:35,260
โตขึ้นมาก

80
00:03:36,930 --> 00:03:37,860
โตขึ้นมาก

81
00:03:37,860 --> 00:03:39,970
ไม่อาจเสียใจกับเรื่องนั้นได้

82
00:03:41,830 --> 00:03:44,170
แต่ตอนนี้คุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว อืม

83
00:03:45,240 --> 00:03:48,420
คุณต้องดูแล
แม่ของคุณเหมือนผู้ใหญ่นะรู้ไหม?

84
00:03:48,420 --> 00:03:50,240
ฉัน-ฉันต้องการการปลอบใจ

85
00:03:51,410 --> 00:03:54,310
แม่เสียใจมาก
 พ่อไปเที่ยวพักผ่อน

86
00:03:54,680 --> 00:03:55,480
ฉันหมายถึง

87
00:03:56,750 --> 00:03:57,220
*สูดจมูก*

88
00:03:57,880 --> 00:03:59,280
การเดินทางเพื่อธุรกิจ

89
00:04:01,320 --> 00:04:03,690
ดังนั้นคุณ- ฉันหมายถึง มันเป็นงานของคุณ

90
00:04:03,790 --> 00:04:05,390
คุณคือม- คุณคือลูกชายของฉัน

91
00:04:05,890 --> 00:04:06,890
คุณเป็นผู้ใหญ่แล้ว

92
00:04:07,750 --> 00:04:08,630
ลูกชาย

93
00:04:08,830 --> 00:04:11,460
และคุณจำเป็นต้อง
 ดูแลแม่ของคุณดังนั้น

94
00:04:12,930 --> 00:04:15,200
เหมือนอย่างที่คุณเคยทำเพื่อฉัน

95
00:04:15,570 --> 00:04:17,500
ฉัน-ฉันจะทำเพื่อคุณ ฉัน-ฉัน

96
00:04:17,940 --> 00:04:19,670
ฉันกำลังมองหาที่จะมา

97
00:04:20,670 --> 00:04:22,840
และฉันต้องการการปลอบโยน โอเคไหม?

98
00:04:24,780 --> 00:04:26,980
มารับความอุ่นใจ

99
00:04:26,980 --> 00:04:28,210
จากคุณ โอเค

100
00:04:28,650 --> 00:04:30,190
อย่าให้ใบหน้านั้นแก่ฉัน

101
00:04:30,190 --> 00:04:32,320
อย่าทำหน้าแบบนั้นใส่ฉันนะหนุ่มน้อย

102
00:04:35,750 --> 00:04:36,450
ตกลง?

103
00:04:37,390 --> 00:04:38,190
ดังนั้น

104
00:04:41,430 --> 00:04:43,360
แม่อยากนอนกับคุณคืนนี้

105
00:04:43,460 --> 00:04:44,500
ฉันอยู่บนเตียงนี้ ใช่

106
00:04:44,700 --> 00:04:45,600
บนเตียงนี้

107
00:04:46,510 --> 00:04:48,230
บนเตียงนี้ ใต้ผ้าปูที่นอนเหล่านี้

108
00:04:49,500 --> 00:04:50,740
ด้วยกัน ฉันต้องการ

109
00:04:51,000 --> 00:04:51,940
ฉันต้องการ

110
00:04:52,300 --> 00:04:55,170
ฉันต้องการอ้อมแขนของคุณรอบตัวฉันตลอดทั้งคืน

111
00:04:55,470 --> 00:04:56,170
'เคย์?

112
00:04:56,940 --> 00:04:57,810
ฉันแค่

113
00:04:58,040 --> 00:05:01,510
ฉันหมายถึงพ่อของคุณจากไปแล้ว 
นานมากแล้ว ฉันแค่ต้องการคุณ...

114
00:05:01,680 --> 00:05:03,380
ฉันต้องการความสะดวกสบาย โอเค ที่รัก?

115
00:05:05,120 --> 00:05:06,420
จากลูกชายของฉัน

116
00:05:06,790 --> 00:05:08,320
ฉันต้องรู้ว่าฉันรัก

117
00:05:09,590 --> 00:05:10,420
โอเค?

118
00:05:13,690 --> 00:05:14,630
โอเค

119
00:05:16,390 --> 00:05:19,060
แน่นอนคุณคงตอบตกลงแบบโง่ๆ

120
00:05:19,430 --> 00:05:22,470
ฉันเป็นแม่ของคุณ คุณ 
ควรตอบตกลงกับฉันเสมอ

121
00:05:23,740 --> 00:05:24,400
โอเค

122
00:05:24,470 --> 00:05:26,100
ฉันจะไปปิดไฟ

123
00:05:28,200 --> 00:05:30,180
คุณสร้างพื้นที่ให้แม่ของคุณ

124
00:05:32,610 --> 00:05:34,000
<i>ฉันจะ</i>จะเผชิญหน้าแบบนั้น

125
00:05:34,000 --> 00:05:35,250
ฉันจะหันหน้าไปทางกำแพง

126
00:05:35,340 --> 00:05:39,620
ฉันอยากให้คุณกอดฉันไว้ทั้งหมด 
ค่ำคืนที่ยาวนาน โอ้ ที่รัก โอเค กอดฉันไว้ไหม?

127
00:05:41,190 --> 00:05:42,320
ตลอดทั้งคืน

128
00:05:43,250 --> 00:05:45,390
โอบแขนของคุณรอบตัวฉันแล้ว

129
00:05:45,790 --> 00:05:49,430
แค่เผชิญหน้าฉัน- ฉันจะเผชิญสิ่งนั้น
 คุณเผชิญหน้ากับฉัน โอเคไหม?

130
00:05:55,330 --> 00:05:56,430
เอาล่ะ

131
00:05:58,270 --> 00:06:00,840
ฉันจะทำตัวอบอุ่นได้ไหม?

132
00:06:04,110 --> 00:06:05,110
เอาล่ะ ที่รัก

133
00:06:05,110 --> 00:06:05,740
*อะแฮ่ม*

134
00:06:06,480 --> 00:06:08,610
ฉันรู้ว่าเราไม่ได้ทำสิ่งนี้มานานแล้ว

135
00:06:10,120 --> 00:06:10,980
แต่แม่

136
00:06:11,910 --> 00:06:14,220
<i>จริงๆ</i> กำลังรอคอยมันอยู่ โอเคไหม?

137
00:06:14,220 --> 00:06:16,320
ฉันอยากจะรู้สึกถึงอ้อมแขนของคุณรอบตัวฉัน โอเคไหม?

138
00:06:16,810 --> 00:06:18,890
แล้วแม่ก็จะเจอแบบนี้

139
00:06:25,360 --> 00:06:26,360
ดีกว่าใช่ไหม?

140
00:06:26,930 --> 00:06:28,270
'โอเค เข้ามาใกล้ๆ'

141
00:06:30,700 --> 00:06:31,700
[หัวเราะคิกคัก]

142
00:06:32,640 --> 00:06:33,440
โอเค

143
00:06:33,710 --> 00:06:34,970
โอ้ แค่นั้นแหละ

144
00:06:35,270 --> 00:06:35,940
เพียงแค่

145
00:06:39,180 --> 00:06:40,110
ซุกตัวเข้ามา

146
00:06:40,350 --> 00:06:41,150
แค่นั้นแหละ

147
00:06:49,090 --> 00:06:51,160
ฉันรู้ว่าพรุ่งนี้คุณมีเรียน ดังนั้น

148
00:06:52,120 --> 00:06:55,030
หลับให้สบายนะเด็กน้อยของฉัน

149
00:07:05,950 --> 00:07:07,180
[การเคลื่อนไหว]

150
00:07:09,310 --> 00:07:11,140
[ความเคลื่อนไหวเพิ่มเติม]

151
00:07:59,190 --> 00:08:00,660
[การเคลื่อนไหว]

152
00:08:02,090 --> 00:08:04,430
[ความเคลื่อนไหวเพิ่มเติม]

153
00:08:37,470 --> 00:08:38,700
[ถู]

154
00:09:05,360 --> 00:09:06,760
โอ้พระเจ้า

155
00:09:16,860 --> 00:09:18,370
โอ้ ที่รัก

156
00:09:20,910 --> 00:09:22,510
โอ้ มันใหญ่มาก

157
00:09:24,840 --> 00:09:25,580
โอ้

158
00:09:27,250 --> 00:09:27,810
โอ้

159
00:09:32,420 --> 00:09:33,820
โอ้ ไม่มีอะไร

160
00:09:36,270 --> 00:09:37,220
เอ่อ

161
00:09:42,830 --> 00:09:44,000
โอ้พระเจ้า

162
00:09:47,470 --> 00:09:49,730
ฉันขอโทษที่รัก

163
00:09:50,800 --> 00:09:53,810
โอ้พระเจ้า นี่มันน่าอายจริงๆ-

164
00:09:54,410 --> 00:09:56,040
มันน่าอายจริงๆ

165
00:09:57,540 --> 00:09:58,380
เอ่อ

166
00:10:01,880 --> 00:10:02,850
อืม

167
00:10:06,020 --> 00:10:07,690
ฉันแค่จะบอกคุณว่าฉัน-

168
00:10:08,620 --> 00:10:10,360
เกิดอะไรขึ้น ฉันขอโทษจริงๆ

169
00:10:11,520 --> 00:10:12,220
อืม

170
00:10:14,160 --> 00:10:14,890
ฉัน-ฉัน

171
00:10:17,830 --> 00:10:21,470
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันกำลังพูดแบบนี้ ฉัน-ฉัน 
คิด- ฉันคิดว่าคุณเป็นพ่อของคุณ

172
00:10:22,230 --> 00:10:23,130
ฉันขอโทษ

173
00:10:23,670 --> 00:10:24,400
ฉันแค่

174
00:10:24,700 --> 00:10:26,440
ฉัน- ฉันคิดถึงเขามาก

175
00:10:27,040 --> 00:10:27,810
อืม

176
00:10:28,740 --> 00:10:29,610
ฉันไม่ได้ตั้งใจ

177
00:10:30,270 --> 00:10:32,010
ทำให้คุณรู้สึกแปลกๆ

178
00:10:35,780 --> 00:10:37,820
ฉันยังคงส่งเสียงพึมพำอยู่ ฉันขอโทษ

179
00:10:41,090 --> 00:10:43,250
โอ้ ฉัน- ฉันรู้ เอ่อ

180
00:10:44,520 --> 00:10:45,460
ใช่

181
00:10:45,690 --> 00:10:47,660
ฉันมักจะนอนเปลือยกายอยู่สวีทตี้

182
00:10:48,490 --> 00:10:52,530
ฉันแค่ไม่ชอบนอนด้วย 
ใส่ชุดนอนอยู่ ฉันก็เลยต้องถอดมันออก

183
00:10:53,430 --> 00:10:54,600
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไร

184
00:10:55,930 --> 00:10:56,730
และฉัน-

185
00:10:58,140 --> 00:10:59,710
ฉันขอโทษ สิ่งนี้เกิดขึ้น

186
00:10:59,710 --> 00:11:02,610
นี่ทำให้คุณรู้สึกอย่างนั้น
 อึดอัดและทุกอย่าง

187
00:11:03,140 --> 00:11:03,840
อืม

188
00:11:04,110 --> 00:11:06,110
แต่ฉันหมายถึงว่าฉันเป็นแม่ของคุณ

189
00:11:06,740 --> 00:11:07,750
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น

190
00:11:08,210 --> 00:11:08,880
ใช่มั้ย?

191
00:11:08,970 --> 00:11:09,910
มันไม่เหมือนฉัน

192
00:11:11,420 --> 00:11:12,180
คุณรู้ไหม

193
00:11:12,850 --> 00:11:14,420
เดทแรกหรืออะไรสักอย่าง

194
00:11:16,950 --> 00:11:19,120
โอ้พระเจ้า ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ

195
00:11:20,010 --> 00:11:20,830
สวีทตี้

196
00:11:21,630 --> 00:11:23,140
ว้าว ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร

197
00:11:23,140 --> 00:11:27,070
แต่ทันใดนั้นฉันก็เป็นในคืนนี้ 
เห็นคุณเป็นผู้ชายแทนที่จะเป็น

198
00:11:27,530 --> 00:11:28,470
ของฉัน

199
00:11:28,670 --> 00:11:29,330
เด็กชาย

200
00:11:29,670 --> 00:11:31,000
ฉันขอโทษที่รัก

201
00:11:31,640 --> 00:11:32,340
อืม

202
00:11:34,270 --> 00:11:36,770
ฉัน- ฉันจะนอนต่อ โอเคไหม?

203
00:11:36,970 --> 00:11:38,080
และอืม

204
00:11:39,410 --> 00:11:40,240
เอ่อ

205
00:11:40,710 --> 00:11:41,510
ฉันจะ-

206
00:11:41,610 --> 00:11:43,550
ฉันจะหันหน้าไปทางอื่น โอเค? ฉันขอโทษ

207
00:11:43,550 --> 00:11:44,550
ฉันขอโทษ

208
00:11:57,860 --> 00:11:58,530
[คราง]

209
00:12:10,340 --> 00:12:11,140
อะไร?

210
00:12:12,910 --> 00:12:14,280
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า-

211
00:12:14,760 --> 00:12:16,250
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า-

212
00:12:17,220 --> 00:12:18,150
ฉันขอโทษที่รัก

213
00:12:22,950 --> 00:12:23,990
ฉันขอโทษ

214
00:12:24,920 --> 00:12:27,560
โอ้พระเจ้า ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่ามันเกิดขึ้น

215
00:12:28,030 --> 00:12:29,330
โอ้พระเจ้า ฉันขอโทษ

216
00:12:31,010 --> 00:12:31,760
ฉันขอโทษ

217
00:12:32,630 --> 00:12:33,360
ฉันขอโทษ

218
00:12:33,660 --> 00:12:34,300
ฉันขอโทษ

219
00:12:34,600 --> 00:12:36,670
นั่นเป็นความผิดของฉันทั้งหมด ฉันเสียใจมาก

220
00:12:37,540 --> 00:12:39,340
ฉันหวังว่าคุณจะไม่รู้สึกอะไรแบบนั้น

221
00:12:40,940 --> 00:12:41,910
โอ้พระเจ้า

222
00:12:45,740 --> 00:12:46,540
คุณอะไร?

223
00:12:54,620 --> 00:12:55,720
คุณชอบสิ่งนั้นเหรอ?

224
00:13:02,030 --> 00:13:03,490
วิธีตอบสนองของฉัน ฉันก็เป็นเช่นนั้น

225
00:13:05,430 --> 00:13:07,030
ฉันแค่รู้สึกผิดแต่

226
00:13:08,200 --> 00:13:09,070
ที่รู้สึก

227
00:13:10,220 --> 00:13:12,070
โอ้พระเจ้า ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันพูดแบบนี้

228
00:13:12,770 --> 00:13:15,070
ที่รัก คุณต้อง <i>ไม่</i> พูดสิ่งนี้กับใครอีก

229
00:13:17,410 --> 00:13:21,710
ฉันแค่อยากจะซื่อสัตย์กับคุณ และฉัน... 
ยังคงรู้สึกถึงอิทธิพลของแอลกอฮอล์แต่

230
00:13:24,560 --> 00:13:26,580
นั่นรู้สึกดีจริงๆ

231
00:13:27,920 --> 00:13:29,590
คุณอยู่ข้างในฉัน

232
00:13:31,610 --> 00:13:33,820
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าลูกชายของฉันเองอยู่ในตัวฉัน

233
00:13:35,030 --> 00:13:35,860
แค่ตอนนี้

234
00:13:37,830 --> 00:13:38,930
คุณโอเคไหม?

235
00:13:39,530 --> 00:13:41,530
โอ้พระเจ้า ฉันขอโทษที่รัก

236
00:13:41,530 --> 00:13:42,530
ฉันขอโทษจริงๆ

237
00:13:43,030 --> 00:13:43,670
เอ่อ

238
00:13:44,040 --> 00:13:47,440
ถ้าฉันสัมผัสทำให้คุณรู้สึก 
ใดๆ- ในทางใดทางหนึ่ง ไม่สบายใจ ฉัน-

239
00:13:55,150 --> 00:13:56,550
ฉันแค่รู้สึกอย่างนั้น

240
00:13:57,650 --> 00:13:59,080
สับสนตอนนี้

241
00:14:00,550 --> 00:14:02,710
ฉันไม่อยากพูดแบบนี้กับคุณเพราะว่า

242
00:14:02,710 --> 00:14:05,120
ฉันจะให้อิทธิพลบางอย่างแก่คุณ แต่

243
00:14:11,300 --> 00:14:14,100
ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันถูกดึงดูด
 ถึงลูกชายของฉันเองตอนนี้

244
00:14:17,000 --> 00:14:20,060
อย่าพูดแบบนั้นเพราะว่าเราก็เป็น
จะไปตามถนนบางประเภท

245
00:14:20,060 --> 00:14:22,740
เราจะต้องเสียใจกับสิ่งที่เราทำ

246
00:14:23,370 --> 00:14:24,340
โอ้ ที่รัก

247
00:14:25,540 --> 00:14:26,240
ได้โปรด

248
00:14:26,710 --> 00:14:28,010
ฉันขอโทษจริงๆ แต่

249
00:14:33,850 --> 00:14:34,590
จริงเหรอ?

250
00:14:39,190 --> 00:14:39,690
โอเค

251
00:14:40,260 --> 00:14:41,030
โอ้พระเจ้า

252
00:14:43,130 --> 00:14:44,730
ฉันเอาแต่คิดเรื่องนั้น-เรื่องนั้น

253
00:14:45,600 --> 00:14:46,800
คุณเป็นพ่อของคุณ

254
00:14:50,100 --> 00:14:52,550
และมันไม่เหมาะกับฉัน
 ที่จะอยากทำสิ่งนี้เพื่อคุณ

255
00:14:52,550 --> 00:14:55,410
และคุณไม่ควรจะเป็น
 ขอให้ฉันทำสิ่งนี้เช่นกัน

256
00:14:57,140 --> 00:14:59,480
แต่ฉันมีความรู้สึก 
ที่คุณจะไม่ได้รับ

257
00:15:00,040 --> 00:15:00,980
บรรเทา

258
00:15:01,970 --> 00:15:03,310
ก่อนพักกลางวันและ

259
00:15:04,150 --> 00:15:05,040
โอ้พระเจ้า

260
00:15:05,040 --> 00:15:07,320
ตอนนี้ฉันยังอยู่ภายใต้อิทธิพลอยู่

261
00:15:09,490 --> 00:15:11,590
ฉันไม่ได้ทำงานอยู่ตอนนี้

262
00:15:16,860 --> 00:15:17,860
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?

263
00:15:20,350 --> 00:15:21,380
ต้องการจริงๆ

264
00:15:26,970 --> 00:15:28,210
นี่ผิดมาก

265
00:15:36,710 --> 00:15:38,050
นี่ผิดมาก

266
00:15:40,350 --> 00:15:40,920
จริงเหรอ?

267
00:15:45,560 --> 00:15:46,420
แบบนั้นเหรอ?

268
00:15:48,160 --> 00:15:49,860
เราไม่ควรทำสิ่งนี้

269
00:15:50,800 --> 00:15:52,060
โอ้พระเจ้า

270
00:15:58,300 --> 00:16:00,270
ฉันไม่ควรดื่มไวน์อีกต่อไป

271
00:16:00,600 --> 00:16:02,470
ใดๆ-อีกต่อไป

272
00:16:04,330 --> 00:16:05,440
อีกครั้ง

273
00:16:09,250 --> 00:16:12,450
นี่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนั้น
 ฉันกำลังทำสิ่งที่<i>ลามก</i>

274
00:16:15,850 --> 00:16:17,150
คุณชอบขนมหวานนั่นไหม?

275
00:16:23,760 --> 00:16:25,760
ฉันอาจจะเสียใจที่พูดแบบนี้

276
00:16:28,620 --> 00:16:30,170
ฉันต้องการให้คุณอยู่ในตัวฉัน

277
00:16:31,870 --> 00:16:33,740
ฉันอยากให้คุณอยู่ข้างในฉัน ได้โปรด

278
00:16:37,210 --> 00:16:39,540
ฉันไม่สามารถลูบคุณได้เลยที่รัก ฉัน-

279
00:16:42,710 --> 00:16:44,780
ฉัน<i>ต้องการ</i>คุณอยู่ในตัวฉัน

280
00:16:44,950 --> 00:16:45,620
ตอนนี้

281
00:16:47,080 --> 00:16:47,850
ได้โปรด

282
00:16:53,560 --> 00:16:55,230
ฉันดีใจมากที่คุณพูดแบบนั้น

283
00:16:58,260 --> 00:16:59,230
โอเค

284
00:16:59,660 --> 00:17:01,830
ตอนนั้นคุณควรจะเอนหลัง

285
00:17:02,900 --> 00:17:03,700
โอเค

286
00:17:15,670 --> 00:17:17,250
โอเค อยู่ที่นั่น ให้ฉันเถอะ

287
00:17:17,350 --> 00:17:18,680
วางขาของฉันไว้บนอีกข้างหนึ่ง

288
00:17:18,920 --> 00:17:19,950
อีกด้านหนึ่ง

289
00:17:23,060 --> 00:17:24,390
ฉันขอรบกวนคุณกับ-

290
00:17:24,760 --> 00:17:26,190
หีของฉันก่อนเหรอ?

291
00:17:29,490 --> 00:17:31,030
เด็กชายที่รักของฉัน

292
00:17:33,460 --> 00:17:36,200
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันกำลังทำอยู่
 สิ่งนี้กับคุณตอนนี้

293
00:17:37,600 --> 00:17:39,800
ทุกสิ่งในใจกำลังบอกฉันว่าไม่

294
00:17:41,170 --> 00:17:44,220
แต่ทุกอย่างบอกฉันว่าใช่ ดังนั้น

295
00:17:47,110 --> 00:17:48,250
ขอฉันถูหน่อย

296
00:17:48,660 --> 00:17:49,450
ถู

297
00:17:50,830 --> 00:17:53,180
ถูหีเปียกของแม่กับคุณ

298
00:17:53,520 --> 00:17:55,120
ฉันขอโทษที่รัก

299
00:17:57,420 --> 00:17:58,960
คุณแค่รู้สึกจริงๆ

300
00:18:03,990 --> 00:18:04,990
ฉันเวียนหัว

301
00:18:07,830 --> 00:18:08,470
โอเค

302
00:18:08,890 --> 00:18:09,670
คุณพร้อมหรือยัง?

303
00:18:10,670 --> 00:18:11,770
ฉันแค่ต้องการคุณ

304
00:18:11,950 --> 00:18:13,140
ฉันต้องการคุณ

305
00:18:14,240 --> 00:18:15,970
ฉันไม่สามารถอธิบายได้

306
00:18:19,430 --> 00:18:20,640
โอเค พร้อมหรือยัง?

307
00:18:21,180 --> 00:18:22,310
พร้อมหรือยังที่รัก?

308
00:18:48,940 --> 00:18:50,010
สวีทตี้

309
00:18:50,880 --> 00:18:51,980
ไก่ของคุณ

310
00:18:55,250 --> 00:18:57,620
ฉันอยากให้คุณเย็ดหีแม่ตอนนี้

311
00:18:58,580 --> 00:19:00,550
โอ้ ให้ตายเถอะ จิ๋มของแม่

312
00:19:01,340 --> 00:19:02,060
โอ้ โคตร-

313
00:19:06,260 --> 00:19:08,530
คุณยิ่งใหญ่กว่าที่แม่คาดไว้มาก

314
00:19:09,490 --> 00:19:11,730
ฉันคงต้องไปช้าๆ สักหน่อยก่อน

315
00:19:19,200 --> 00:19:20,340
แค่อยู่ตรงนั้น

316
00:19:20,490 --> 00:19:21,050
รอ

317
00:19:21,190 --> 00:19:21,760
ให้ฉัน

318
00:19:21,810 --> 00:19:22,560
ปล่อยให้แม่

319
00:19:22,610 --> 00:19:24,110
ก้าวให้ทัน โอเคไหม?

320
00:19:29,280 --> 00:19:33,450
โอ้ ที่รัก คุณดีกับแม่มาก 
ขอบคุณที่ให้ฉันทำสิ่งนี้กับคุณ

321
00:19:35,350 --> 00:19:37,190
แม่ต้องการคุณนะ

322
00:19:37,690 --> 00:19:38,520
ยืน

323
00:19:40,890 --> 00:19:41,830
โอเค

324
00:19:42,190 --> 00:19:42,890
โอเค

325
00:19:49,070 --> 00:19:50,800
โอ้ ส- สวีทตี้

326
00:19:50,800 --> 00:19:52,270
แม่เจ้า

327
00:19:54,210 --> 00:19:55,310
แม่เจ้า

328
00:19:55,850 --> 00:19:57,140
ให้ตายเถอะแม่ตอนนี้

329
00:19:57,670 --> 00:19:58,480
โอ้พระเจ้า

330
00:19:59,610 --> 00:20:00,640
โอ้ แค่นั้นแหละ

331
00:20:00,930 --> 00:20:01,680
แค่นั้นแหละ

332
00:20:05,240 --> 00:20:08,420
ฉันอยากโน้มตัวไปข้างหน้านะที่รัก และ 
ฉันอยากให้คุณจับหน้าอกของฉัน โอเคไหม?

333
00:20:08,490 --> 00:20:09,750
คว้าหน้าอกแม่

334
00:20:10,620 --> 00:20:11,390
ใช่

335
00:20:11,560 --> 00:20:12,120
โอเค

336
00:20:12,260 --> 00:20:12,890
ใช่

337
00:20:13,080 --> 00:20:14,790
โอ้ หยิกหัวนม ใช่

338
00:20:15,360 --> 00:20:18,100
โอ้พระเจ้า คุณรู้สึกอย่างไร
 หัวนมของฉันแข็งมากเหรอ?

339
00:20:18,460 --> 00:20:19,560
มันเป็นเพราะคุณ

340
00:20:19,960 --> 00:20:21,600
โอ้ ฉันรักคุณมาก

341
00:20:22,330 --> 00:20:25,500
โอ้ ใช่แล้ว คุณทำให้แม่รู้สึก s- s- s-

342
00:20:26,890 --> 00:20:28,040
ดีมาก

343
00:20:36,380 --> 00:20:38,120
โอ้ที่รัก น้ำแตกใส่แม่เลย

344
00:20:39,020 --> 00:20:40,350
หลั่งในหีของแม่

345
00:20:41,520 --> 00:20:43,150
หลั่งในหีแม่ตอนนี้

346
00:20:43,690 --> 00:20:44,560
ทำมันตอนนี้

347
00:20:44,920 --> 00:20:46,760
ทำเพื่อแม่ ฉันรักแม่นะที่รัก

348
00:20:47,120 --> 00:20:47,990
ฉันรักคุณ

349
00:20:48,690 --> 00:20:49,660
หลั่งเพื่อแม่

350
00:20:50,330 --> 00:20:51,400
หลั่งเพื่อแม่

351
00:21:12,180 --> 00:21:13,420
สวีทตี้

352
00:21:23,530 --> 00:21:24,600
เราทำอะไรไปแล้ว?

353
00:21:30,610 --> 00:21:31,700
โอ้พระเจ้า

354
00:21:33,300 --> 00:21:34,670
เราทำอะไรลงไปนะที่รัก?

355
00:21:35,010 --> 00:21:35,510
อะไร

356
00:21:43,510 --> 00:21:44,780
โอ้ ไป-

357
00:21:48,450 --> 00:21:50,450
เกิดอะไรขึ้นที่นี่คืนนี้ที่รัก

358
00:21:51,420 --> 00:21:53,620
คุณไม่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับอีกครั้ง

359
00:21:53,620 --> 00:21:54,330
โอเค?

360
00:21:55,390 --> 00:21:56,730
มันจะต้องอยู่ระหว่าง

361
00:21:57,130 --> 00:21:58,060
คุณและแม่

362
00:21:58,630 --> 00:21:59,300
โอเค?

363
00:22:04,370 --> 00:22:06,180
โอ้ ที่รัก นั่นเป็นแค่น้ำเชื้อของคุณ

364
00:22:06,180 --> 00:22:08,240
ออกมาจากจิ๋มของแม่ตอนนี้

365
00:22:12,910 --> 00:22:15,210
ไม่ ฉันชอบมันมาก สวีทตี้ แค่นั้นแหละ

366
00:22:16,750 --> 00:22:19,420
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันเพิ่งระยำลูกชายของตัวเอง

367
00:22:25,750 --> 00:22:28,020
มันเป็นการผสมผสานระหว่างความสุขและ

368
00:22:28,430 --> 00:22:29,730
และความรักแล้ว

369
00:22:31,610 --> 00:22:33,000
ความสับสน

370
00:22:35,570 --> 00:22:37,500
ฉันรักคุณมากแต่

371
00:22:39,970 --> 00:22:42,870
มันไม่ใช่วิธีปกติแบบนั้น
 แม่ควรรักลูกชาย

372
00:22:45,010 --> 00:22:46,480
ฉันรักคุณเหมือนกับว่าคุณเป็น

373
00:22:51,250 --> 00:22:52,670
ฉันไม่ควรพูดเกี่ยวกับเรื่องนั้น

374
00:22:53,720 --> 00:22:54,620
โอเค อืม

375
00:22:56,590 --> 00:22:57,690
แม่จะยกแล้ว

376
00:22:58,090 --> 00:22:59,320
และเอามันออกไป โอเคไหม?

377
00:23:05,500 --> 00:23:06,230
โอเค

378
00:23:08,100 --> 00:23:08,830
ตอนนี้ ที่รัก

379
00:23:11,080 --> 00:23:13,540
ฉันคิดว่าการที่แม่นอนอยู่คงจะดีที่สุด

380
00:23:13,910 --> 00:23:17,640
ในห้องของเธอคืนนี้เพื่อที่เรา 
อย่าสับสนความรู้สึกของเราที่มีต่อกัน

381
00:23:19,850 --> 00:23:22,050
คุณไม่ควรเสียใจกับสิ่งที่เราทำไป

382
00:23:26,450 --> 00:23:27,950
โอ้ ที่รัก

383
00:23:28,160 --> 00:23:29,120
ฉันรักคุณ

384
00:23:29,450 --> 00:23:31,620
แค่รู้ว่าแม่จะรักคุณตลอดไป

385
00:23:34,130 --> 00:23:36,660
คุณต้องเก็บของเราไว้ 
ความลับเล็กๆ น้อยๆ โอเคไหม?

386
00:23:44,370 --> 00:23:45,500
เอาล่ะ ที่รัก

387
00:23:46,370 --> 00:23:47,670
ที่นี่ให้ฉันจับคุณเข้าไป

388
00:23:50,740 --> 00:23:51,640
ฉันรักคุณ

389
00:23:55,010 --> 00:23:56,180
ราตรีสวัสดิ์ที่รัก

390
00:24:02,590 --> 00:24:04,120
[เปิดประตู]

391
00:24:06,060 --> 00:24:06,960
[ปิดประตู]


